|
Урок №2 – Общие вопросы (первая часть)
Общими вопросами называются такие, на которые можно ответить только “да” или “нет”.
Утверждение: “небо голубое”
Вопрос: “небо голубое?”
В русском языке подобные вопросы могут быть заданы двояко: либо лишь при помощи вопросительной интонации с сохранением порядка слов утвердительного предложения; либо, кроме вопросительной интонации, возможна перемена мест подлежащего и сказуемого с добавлением частицы ли.
В английском языке возможен только второй вариант.
Для того, чтобы правильно построить общий вопрос, поставим вспомогательный глагол в начале предложения:
Утверждение: “Небеса голубые” = "The skies are blue" ♫
Вопрос: “(Являются) ли небеса голубыми?” = "Are the skies blue?" ♫
Утверждение: “Это правда” = "It is true" ♫
Вопрос: “(Является) ли это правдой?” ="Is it true?" ♫
Для прошедшего времени:
Утверждение: “Я был прав” = "I was right" ♫
Вопрос: “Был ли я прав?” = "Was I right?" ♫
В будущем времени, модальный глагол "will" ставится в начале предложения, а "be" остается на своем месте:
Утверждение: “Ты будешь там вовремя” = "You will be there in time" ♫
Вопрос: “Будешь ли ты там вовремя?” = "Will you be there in time?" ♫
Ответом будет являться – да или нет и подтверждение или опровержение утверждения:
"Are the skies blue?" -> “Да, они голубые”= "Yes, they are blue" ♫
В ответах на такие вопросы, принято убирать все, что стоит после вспомогательного глагола:
* представьте себе диалог двух людей.
Вопрос: "Are the skies blue?" Ответ: “Да, они голубые” = "Yes, they are" ♫
Вопрос: "Was I right?" Ответ: “Да, ты был прав” = "Yes, you were" ♫
* Обратите внимание, "was меняется на "were", когда местоимение "I" заменяется "you".
В отрицательном ответе частица "not" ставится после вспомогательного глагола:
Вопрос: “Is it true?” Ответ: “Нет, это неправда” = “No, it is not” ♫
В будущем времени, в ответе на общий вопрос можно убрать глагол, стоящий после "will":
Вопрос: "Will you be there in time?" Ответ: “Нет, не буду” = "No, I will not" ♫
Вопрос: "Will you stay for dinner?" Ответ: “Да, я останусь” = "Yes, I will" ♫
* "to stay" = оставаться, "dinner" = ужин
Конечно, можно просто ответить “да” или “нет”:
Вопрос: "Is he here?" = “Он здесь?” Ответ: "no" = “нет”, вместо "no, he is not"
Если мы хотим задать вопрос о существовании, также поставим вспомогательный глагол в начало предложения:
Утверждение: “Кот на крыше” = “There is a cat on the roof” ♫
Вопрос: “Есть ли кот на крыше?” = “Is there a cat on the roof?” ♫
Ответ: “Да, есть” = “Yes, there is” ♫
В “будущем протяженном времени” используется то же правило:
Утверждение: “Ты читаешь газету” = "You are reading a newspaper" ♫ (to read = читать)
Вопрос: “Читаешь ли ты газету?” = "Are you reading a newspaper?" ♫
Ответ: “Да, я читаю газету” = "Yes, I am" ♫
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
