עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №3 - Глагол в роли прилагательного

 

 

Еще одна роль, которую играет форма глагола V3 – роль прилагательного или определения в предложении.

 

Третья форма (V3) глагола "to break" - "broken" (“сломан”, “разбит”).

Мы используем форму глагола V3 также, как и в любом другом прилагательном:
Ваза
белая
= The vase is white

Ваза разбита = The vase is broken

 

В данном примере мы использовали третью форму глагола для определения состояния вазы (“разбита”). Обратите внимание, что мы поставили вспомогательный глагол (“is”) как перед глаголом, как так и перед прилагательным (“белый”).

 

На прошлом уроке мы узнали, что у многих глаголов формы V2 и V3 – одинаковые. Как, например, у глагола "to tire" = устать, утомить:

Я его утомил = I tired him  (V2)

Усталая лошадь = A tired horse  (V3)

 

Мы использовали форму V3 для определения так же, как могли бы использовать любое прилагательное:

Большая лошадь = A large horse

 

Часть глаголов, которые мы с вами изучили на прошлом уроке, могут использоваться в качестве определения, а не в страдательном залоге. Например, глагол "written"(V3 от "to write" – писать) может использоваться как в страдательном залоге (написан), так и качестве определения (написанный):

Письмо, написанное Максом = A letter is written by Max

Все, что нам нужно знать - написано здесь = Everything we need to know is written here

 

Обратите внимание, в первом предложении (страдательный залог) значение "written" – действие совершенное над объектом (письмом), а во втором – определение

 

Глагол "to get" иногда употребляется перед глаголами в форме V3. Он заменяет вспомогательный глагол (is, are, am) и несколько изменяет значение исходного глагола (добавляет к нему “стать” или “быть”)

Он устает (становится усталым) очень быстро = He gets tired very quickly

 

Значение “он устает” (становится усталым) несколько иное, чем в предложении с вспомогательным глаголом:

Он усталый = He is tired

Он устает = He gets tired

 

Когда мы говорим в прошедшем времени, используем форму V2 глагола "to get" -> "got", вместо "was" и "were":

Я был усталым = I was tired

Я уставал = I got tired

    * Постарайтесь не запутаться между словом "got", которое мы выучили на этом уроке и "got" в значении обязательства ("has got", "have got")

 

Мы можем употреблять "get" и для других определений (не только для глаголов в форме V3):

Я рассердился (стал рассерженным) в тот день = I got upset the other day

Мне стало одиноко по ночам = I get lonely at nights

    * Слова "lonely" и "upset" не являются глаголами в форме V3, они прилагательные

 

Мы можем использовать “get” также с модальными глаголами:

Я становлюсь нервным = Im getting nervous

Она будет волноваться = She will get worried  (“worried” = форма V3 от “to worry”)

Это может быть/стать действительно мерзким = This can get really ugly

 

В дополнение к глаголу "to get", есть дополнительные глаголы (to go, to grow), которые несут такую же смысловую нагрузку, но, как правило, они употребляются с определенными, конкретными прилагательными:

Он сошел с ума (стал сумасшедшим) = He went crazy  ("went" - V2 от "go")

Лошади становятся нервными (начинают нервничать) = The horses are growing nervous  

    * Более распространенное значение "to grow" – расти.

 

Дополнение, не относящееся к теме урока. У глагола "to get" есть и другие значения – “получать”, “доставать”, “приходить”.

Я получаю все, что я хочу = I get whatever I want

Я получил пять на экзамене = I got an A+ in the exam  ("got" = V2 от "get", A+ = высшая оценка, пять) 

Мы должны прийти туда первыми = We've got to get there first

    * Обратите внимание! В последнем предложении  "got" используется для обозначения обязательства (have got)

 

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя