עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №4 - Календарь (даты в календаре)

 

 

Наш календарь называется григорианским (от имени папы Григория XIII, который ввел его в обиход в 16-ом веке).

январь = January

июль = July

февраль = February

август = August

март = March

сентябрь = September

апрель = April

октябрь = October

май = May

ноябрь = November

июнь = June

декабрь = December

    * Название месяца пишется с заглавной буквы.

 

Вместе с названием месяца употребляется предлог "in":

Мой день рожденья в декабре = My birthday is in December

 

В каждом месяце 30 или 31 день (кроме февраля, в котором 28, и один раз в четыре года 29 дней).

Числа месяца мы обозначаем порядковыми числительными:

“Первое число месяца”, “четвертое число месяца”, “двадцать третье число месяца”.

 

Перед тем, как выучим даты, давайте вспомним порядковые числа:

первое = 1st = First

семнадцатое = 17th = Seventeenth

второе = 2nd = Second

восемнадцатое = 18th = Eighteenth

третье = 3rd = Third

девятнадцатое = 19th = Nineteenth

четвертое = 4th = Forth

двадцатое = 20th = Twentieth

пятое = 5th = Fifth

двадцать первое = 21st = Twenty First

шестое = 6th = Sixth

двадцать второе = 22nd = Twenty Second

седьмое = 7th = Seventh

двадцать третье = 23rd = Twenty Third

восьмое = 8th = Eighth

двадцать четвертое = 24th = Twenty Forth

девятое = 9th = Ninth

двадцать пятое = 25th = Twenty Fifth

десятое = 10th = Tenth

двадцать шестое = 26th = Twenty Sixth

одиннадцатое = 11th = Eleventh

двадцать седьмое = 27th = Twenty Seventh

двенадцатое = 12th = Twelfth

двадцать восьмое = 28th = Twenty Eighth

тринадцатое = 13th = Thirteenth

двадцать девятое = 29th = Twenty Ninth

четырнадцатое = 14th = Fourteenth

тридцатое = 30th = Thirtieth

пятнадцатое = 15th = Fifteenth

тридцать первое = 31st = Thirty First

шестнадцатое = 16th = Sixteenth

 

 

Есть два основных способа назвать дату.

Первый – указать число месяца, затем предлог "of" и название месяца. Второй – сначала указать название месяца, а потом число (перед числом можно поставить артикль "the"):

дата

первый способ

второй способ

3-е октября

the 3rd of October

October (the) 3rd

18-ое мая

the 18th of May

May (the) 18th

26-ое июля

the 26th of July

July (the) 26th

20-ое декабря

the 20th of December

December (the) 20th

31-ое января

the 31st of January

January (the) 31st

 

Мой рейс 30-го августа = My flight is on August 30th

Это случилось 3-го ноября = It happened on the 3rd of November

Террористы атаковали международный торговый центр 11-го сентября = Terrorists attacked the World's Trading Center on September the 11th

Суд состоится 22-го числа этого месяца = The trial will take place on the 22nd of this month

    *to take place = состояться

 

Для того, чтобы обозначить промежуток между двумя моментами времени, воспользуемся выражениями  "from.. to.." или "between.. and..":

Я занят с понедельника по четверг = I'm busy from Monday to Thursday

Ее не будет в офисе с 22-го по 29-ое = She'll be out of the office between the 22nd and the 29th

Приходите ко мне между 9 и 11 утра = Come visit me between 9 and 11 in the morning

Я работаю от восхода до заката каждый день = I work from dawn to dusk everyday

    * можно также "from dawn till dusk"

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя