|
Урок №7 - Определение местонахождения (часть 2)
В дополнение к словам, которые мы уже выучили на прошлом уроке, ниже приведен список слов, описывающих направление:
|
север = north ♫ |
прямо = straight ♫ |
|
восток = east ♫ |
навстречу = ahead ♫ |
|
юг = south ♫ |
право = right ♫ |
|
запад = west ♫ |
лево = left ♫ |
|
направление = way, direction ♫ |
в сторону = toward, towards ♫ |
Направления могут использоваться как существительные (“север”), а также как дополнения в предложении (отвечает на вопрос “куда”? - на север).
Если мы добавим "wards" или "ward" (можно так или так) всегда получим значение дополнения в предложении(отвечает на вопрос “куда”?):
“На восток” = "westward" ♫
“Вправо” = "rightwards" ♫
“Наверх” = "upwards" ♫
Иной способ, добавить "to the" перед указанием направления:
“На восток” = "eastward" = "to the east" ♫
В английском языке для того, чтобы сказать “у” (“я буду спать у друга”), используется выражение “в (чьем-то) месте”. Для этого, прибавим “ 's ” к слову, обозначающему хозяина квартиры/места, а после поставим слово "place" (место):
Я сегодня остаюсь у Тома = I'm staying at Tom's place tonight ♫
Я еще у мамы = I'm still at my mother's place ♫
Я могу сегодня у тебя остаться? = Can I stay at your place tonight? ♫
Иногда можно опустить слово "place":
Я еще у мамы = I'm still at my mother's ♫
Чтобы сказать “в”, для определения местоположения в английском языке используются следующие предлоги: "at", "in","on".
Предлог "in" используется тогда, когда речь идет об улице, городе, стране или расположении объекта в каком-то месте:
Мы живем в Израиле = We live in Israel ♫
В Тель-Авиве = In Tel-Aviv ♫
На улице = In the street ♫ (не какой-то конкретно)
В коробке (или внутри коробки) = In the box ♫
Где-то в доме (или внутри дома) = Somewhere in the house ♫
Предлог "at" используем, когда говорим о деревне, поселке или о конкретном адресе:
Он в деревне = He's at the village ♫
Она живет на улице Кеннеди84 = She lives at 84 Kennedy street ♫
Они будут ждать на перекрестке = They will be waiting at the crossroad ♫
Она на входе = She's at the entrance ♫
Также добавляем "at" перед следующими словами (не стоит ставить "the" перед выражением):
На работе = At work ♫
В школе = At school ♫
Дома = At home ♫
Когда мы говорим о каком-то конкретном месте, организации – предлог зависит от контекста. Если имеется в виду посещение данной организации/места на короткий срок – используем предлог "at". Если же речь идет о более длительном пребывании – воспользуемся предлогом "in".
Например, если наш знакомый был госпитализирован и находится в больнице (длительное пребывание) – используем предлог “in”, для того, чтобы описать его местонахождение:
“Мой друг в больнице” = "My friend is in the hospital" ♫
А если мы хотим сказать, что пришли в больницу навестить его (короткое пребывание) – воспользуемся "at":
“Мы сейчас в больнице” = "We're at the hospital now" ♫
Несколько дополнительных примеров:
|
♫ We're at the stadium
Мы были на стадионе (временное прибывание) |
♫ The seats in the stadium are comfortable
Стулья на стадионе удобные (они там находятся длительный срок) |
|
I saw him at the mall ♫
Я видела его в магазине (во время посещения) |
There was a fire in the mall ♫
В магазине был пожар (внутри магазина) |
|
They are at the lake ♫
Они на озере (в районе озера) |
They are swimming in the lake ♫
Они купаются в озере (в самом озере) |
* В большинстве случаев, используем "in", когда логичнее сказать “внутри”, чем “в”
Мы употребляем "on" в разных случаях, вот некоторые из них:
|
на – “название улицы” |
Я купил это на улице Шенкин |
I bought this on Shenkin street ♫ |
|
на номер этажа |
Встреться со мной на третьем этаже |
Meet me on the third floor ♫ |
|
на стороне |
На чьей ты стороне? |
Whose side are you on? ♫ |
|
в отпуске |
Она в отпуске |
She's on vacation ♫ |
Также используем "on", когда логичнее сказать “на (чем-то)” вместо “в”:
Он не был в самолете = He wasn't on the plane ♫
Они на автобусе до Бостона = They are on the bus to Boston ♫
Я на поезде в Лондон = I'm on the train to London ♫
Вчера на скоростной трассе была авария = Yesterday there was an accident on the freeway ♫
На луне = On the moon ♫
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
