עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №1 – Отрицание (первая часть)




Для отрицания в русском языке используется частица “не”:

Это не хорошо (отрицание в определении)

Я не люблю это (отрицание в глаголе)

 

В русском языке в обоих случаях используется частица “не”, в английском же, это совершенно разные отрицания.

 

Отрицание в определении:

 

В случае отрицания определения, добавляется "not".

Частица "not" ставится после вспомогательного глагола (am, is, are):

Это хорошо = This is good  | Это не хорошо = This is not good

Они здесь = They are here   | Они не здесь = They are not here

Я одинок/а = I am alone  | Я не одинок/а = I am not alone

Марио грустный = Mario is sad  | Марио не грустный = Mario is not sad  

 

Отрицание в глаголах в “протяженном времени”:

 

Для того чтобы указать на отрицание в глаголах в “протяженном времени”, просто добавим частицу “not” после вспомогательного глагола:

Я тебя не брошу (Досл. Я не оставлю тебя позади”) = I am not leaving you behind

Ты никуда не пойдешь = You are not going anywhere

Они не идут достаточно быстро = They are not walking fast enough  

Они не веселятся = They are not having fun  (to have fun = веселиться, развлекаться).

 

Отрицание в глаголах в “простом времени”:

 

Есть два случая использования отрицания в глаголах в “простом времени”.

Первый случай – когда мы говорим о 1-ом и 2-ом лицах местоимения "I", "We", "You", "They".

В данном случае, после местоимения ставится "do", после него частица "not", а затем глагол:

    * Обратите внимание! Есть глагол "to do" (“делать”). Постарайтесь различать между употреблением обычного глагола и вспомогательного.

Я пью много =

I drink a lot

Я не пью много =

I do not drink a lot

Ты хочешь есть =

You want to eat

Ты не хочешь есть =

you do not want to eat

Мы это любим =

We like it

Мы это не любим =

We do not like it

Они хотят мира =

They want peace

Они не хотят мира =

They do not want peace

 

Во втором случае, мы говорим о 3-ем лице "he", "she", "it".

Тогда, после местоимения добавим "does", после него "not", а затем глагол.

Не нужно добавлять  окончание 's'  к глаголу:

    * Представьте себе, что слово "does" как бы “отбирает” окончание 's' у глагола

Он думает, что я плохой =

He thinks I am bad

Он не думает, что я плохой =

He does not think I am bad

Она ему верит =

she believes him

Она ему не верит =

She does not believe him

Дом кажется темным =

The house looks dark

Дом не кажется темным =

The house does not look dark


Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя