|
Урок №7 - Разные выражения и определения (пятая часть)
Формы V2 и V3 глаголов исключений:
|
V1 |
V2 |
V3 |
|
♫ to get =взять, получить, прибыть |
♫ got =взял, получил, прибыл |
gotten ♫ |
|
бросать = to throw ♫ |
бросил = threw ♫ |
thrown ♫ |
|
надувать = to blow ♫ |
надул = blew ♫ |
blown ♫ |
|
пить = to drink ♫ |
пил = drank ♫ |
drunk ♫ |
|
плавать = to swim ♫ |
плавал = swam ♫ |
swum ♫ |
|
выбирать = to choose ♫ |
выбрал = chose ♫ |
chosen ♫ |
|
ездить = to drive ♫ |
ездил = drove ♫ |
driven ♫ |
|
кататься = to ride ♫ |
катался = rode ♫ |
ridden ♫ |
|
поднимать (ся) = to rise ♫ |
поднял (ся) = rose ♫ |
risen ♫ |
|
петь = to sing ♫ |
пел = sang ♫ |
sung ♫ |
Формы речи:
Когда мы сравниваем два местоимения, объект с которым сравнивают (me, him и т.д.) ставится после сравнения (например слова “than”):
Ты больше чем я = You are bigger than me ♫
Они бегают быстрее чем он (него) = They are running faster than him ♫
Есть и другой способ, объект сравнение ставится в форму первого лица, а после него – вспомогательный глагол в соответствующем времени:
Я был обижен больше чем ты = I was more offended than you were ♫ (а не “than you”)
Ты такой же большой как и я = You are as big as I am ♫ (а не “as big as me”)
Это правило работает и для протяженного времени:
Они бегут быстрее чем он = They are running faster than he is ♫
Когда мы сравниваем действия (не в протяженном времени), используем вспомогательные слова: "do, does, did, have, has, had" в нужном времени:
Он прыгнул выше, чем она = He jumped higher than she did ♫
У меня (есть) меньше, чем у тебя = I have less than you do ♫
Он достиг гораздо большего, чем я = He has accomplished so much more than I have ♫
Конечно, иногда сравнение проиходит в разных временах и глаголы меняются соответствующе:
Ты проиграешь гораздо больше, чем я проиграл = You are going to lose a lot more than I have ♫
Can't help:
Выражение "can't help" в переводе – “не могу помочь”, может означать также “не могу не”, как в следующих предложениях:
Я не могу не думать о том, что что-то плохое должно случиться = I can’t help thinking that something bad is about to happen ♫
Можно добавить к выражению “but”:
Медведи любят мед. Они не могут не увлекаться им (не быть привлеченными им) = Bears love honey. They can’t help but be drawn to it ♫ (to draw = привлекать)
В прошедшем времени, можно использовать "couldn't help":
Я не мог не заметить, что только четверо вернулись, хотя их должно было быть пятеро = I couldn’t help noticing that only four came back while there were supposed to be five ♫
Если добавим “it” в конце выражения – получим значение: “не может с этим (или с собой) справиться”:
Когда он попробовал пирог, он должен был съесть его полностью. Он не мог с собой справиться = Once he had tasted the cake he had to eat all of it. He couldn't help it ♫
У кошек есть сильное желание гоняться за мышами. Они ничего не могут с этим поделать = Cats have an urge to chase after mice. They can’t help it ♫
"Whether or not":
В русском языке есть выражение: ”… или нет…” или “Независимо от того… или нет…”.
В английском языке, аналогом будет - "Whether… or not":
Я не знаю, останется он или нет = I don't know whether he is going to stay or not ♫
Независимо от того, правда это или нет, мне все равно = Whether that's true or not, I don't care ♫
Можно поставить все три слова рядом:
Не имеет значение, думаю я, что ты хороший человек или нет, это не мое решение = It doesn't matter whether or not I think you're good enough, it's not my call ♫
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
