עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №5 - Годы

 

 

В английском языке, для того, чтобы обозначить определенный год, состоящий из четырех цифр, поделим его на две пары – число тысяч и сотен, и число десятков и единиц.

Например, год 1964 мы прочтем как “девятнадцать шестьдесят четыре”.

 

Вот несколько примеров:

1488 = "Fourteen eighty eight"

1876 = "Eighteen seventy six"

1240 = "Twelve forty"

 

Если число сотен – 0, можно прочесть его как в прошлом примере либо как обычное число:

2054 = "Twenty fifty four" or "Two thousand fifty four"  

1023 = "Ten twenty three" or "One thousand twenty three"

 

Если число десятков – 0, произнесем его "oh":

1904 = "Nineteen oh four"

1308 = "Thirteen oh eight"

 

Если число десятков и единиц – 0, назовем число сотен:

1500 = "Fifteen hundred"  (дословно: пятнадцать сотен)

 

Если число сотен и десятков – 0, прочтем как обычное число:

2006 = "Two thousand and six"

1000 = "One thousand"

 

Если количество лет меньше тысячи – просто назовем как обычное число:

618 = "Six hundred eighteen"

870 = "Eight hundred Seventy"

53 = "Fifty three"

11 = "Eleven"

0 = "Zero"

 

Григорианский календарь делится на два периода: “до Рождества Христова” и “от Рождества Христова”. В английском языке используются сокращения: "B.C.", что означает "Before Christ"  – “до Рождества Христова” и "A.D.", обозначает "Anno Domini" (на латинском «год века Господня») – “от Рождества Христова”.

Примеры:

1330 от Рождества Христова = "1330 A.D" = "Thirteen thirty A.D."

2000 до Рождества Христова =  "2000 B.C." = "Two thousand B.C."

 

Период в 10 лет или десятилетие по-английски  будет "a decade".

“Двадцать лет” = "Two decades"

Для того, чтобы говорить о десятилетиях, мы используем выражения “Шестидесятые года” или “Восьмидесятые года”. В английском языке употребляем числительное во множественном числе:

Восемьдесят” = "Eighty"   |  Восьмидесятые” = "The eighties" или "The 80s"

Семьдесят” = "Seventy"   |  Семидесятые” = "The seventies" или "The 70s"

 

Слово "a century" в английском языке обозначает “век” или “столетие”.

“Триста лет” = "Three centuries"

Когда мы говорим о веках, мы используем такие фразы как: “14 век” или “17 век”, также и в английском языке:

“14 век” = "The 14th century"

“21 век” = "The 21st century"

 

Для того, чтобы сказать “в… году”, поставим перед ним предлог "in" (Перед годом ставится предлог "in"):

Государство Израиль было основано в 1948 году = The state of Israel was established in the year 1948

Америка была открыта в 1492 году от Рождества Христова = America was discovered in 1492 A.D.

Строительство закончится в 2010 году = The construction will be complete in 2010

Я родился 4 января 1986 года = I was born on January 4th 1986

    * Если присутствует название месяца, не нужно ставить предлог "in" перед годом

Тогда, в восьмидесятых, жизнь была гораздо проще = Back in the 80s life was much simpler

 

Если нам известно, о каком столетии идет речь, пропустим число тысяч и сотен:

Я начал этот бизнес в 97 году = I started this business in '97

Я демобилизовался из армии в 06 году = I was discharged from the army in '06

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя