עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №7 – Специальные вопросы (первая часть)

 

 

На этом уроке мы изучим специальные слова, без которых мы не сможем вести полноценную беседу.

Ниже приведен список специальных слов, использующихся в вопросах:

Что = What

Кто = Who  (в этом слове из согласных слышится только 'h')

Где = Where

Когда = When

Как = How  

Почему = Why  

 

Для того, чтобы составить вопрос, изменим порядок слов в предложении как в общем вопросе, а в начало поставим специальное слово:

Утверждение: ”Ты чувствуешь” = "You feel"

Вопрос 1: “Ты чувствуешь?” = "Do you feel?"  (общий вопрос)

Вопрос 2: “Что ты чувствуешь?” = "What do you feel?"

 

Утверждение: “Это Боб” = "That is Bob"

Вопрос 1: “Это Боб?” = "Is that Bob?"

Вопрос 2: “Кто это?” = "Who is that?"  

    * Для того, чтобы спросить “Кто такой Боб”, не нужно использовать "that" - "Who is Bob?" (“Кто такой этот Боб?” = "Who is that Bob?")

 

Утверждение: “Он будет дома” = "He'll be (at) home" (перед "home" можно убрать "at")

Вопрос 1: “Он будет дома?” = "Will he be home?"

Вопрос 2: “Где он будет?” = "Where will he be?"

 

Утверждение: “Они приходят в восемь пятнадцать” = "They are coming at eight fifteen"

Вопрос 1: “Они приходят в восемь пятнадцать?” = "Are they coming at eight fifteen?"

Вопрос 2: “Когда они приходят? = "When are they coming?"

    * На следующих уроках мы более подробно изучим временные определения, а также часовое время.

 

Утверждение: Она это сделала = "She did it"

Вопрос 1: Она это сделала? = "Did she do it?"

Вопрос 2: Как она это сделала? = "How did she do it?"

 

Утверждение: Это не здесь = "It's not here"  (или: It is not here)

Вопрос 1: Это не здесь?  = "Isn't it here?  (или: Is it not here?)

Вопрос 2: Почему это не здесь? = "Why isn't it here?"  

 

Для того чтобы спросить “куда?”, используем выражение "whereto".

Слово "where" ставится в начале предложения, а "to" – в конце:

Утверждение: Ты идешь на работу = "You are going to work"

Вопрос 1: Ты идешь на работу? = "Are you going to work?"

Вопрос 2: Куда ты идешь? = "Where are you going (to)?"

    * Принято убирать предлог "to", если он стоит после "going" в таких вопросах

 

Чтобы спросить “сколько?”, сначала мы должны знать, о чем идет речь.

Если мы говорим о чем-то, что можно посчитать поштучно как: машины, книги, идеи, монеты – воспользуемся выражением "How many".

Если же речь идет о том, что невозможно пересчитать поштучно (сахар, вода, деньги) – следует использовать - "How much".

Например, мы можем сказать: две машины, две книги, две идеи, две монеты.

Но сказать два сахара, две воды, двое денег – мы не можем, так как не понятна единица измерения (две бутылки или две бочки воды?)

 

Существительное, которое мы хотим посчитать, сразу после выражений "how much", "how many":

Утверждение: “У нас есть деньги” = "We have money"

Вопрос 1: “У нас есть деньги?” = "Do we have money?"

Вопрос 2: “Сколько денег у нас есть?” = "How much money do we have?"

 

Утверждение: “Ты видишь пальцы” = "You see fingers"

Вопрос 1: Ты видишь пальцы?” = "Do you see fingers?"

Вопрос 2: “Сколько пальцев ты видишь?” = "How many fingers do you see?"

 

Утверждение: “Есть время” = "There's time"

Вопрос 1: “Есть время?” = "Is there time?"

Вопрос 2: “Сколько время?” = "How much time is there?"

 

Часто употребляемое выражение:  "how long", что означает “как долго”:

Утверждение: “Это может продолжаться (какое-то время)” = "It can last"  (to last = длиться, продержаться)

Вопрос 1: “Это может продолжаться?” = "Can it last?"

Вопрос 2: “Как долго это может продолжаться?” = "How long can it last?"

 

Слово "how" может употребляться для описания размера или качества предмета (русским аналогом может быть: “Насколько?”):

Насколько ты сильный? =  How strong are you?  (можно перевести как: “Сколько силы у тебя есть?”)

Насколько большой твой дом? = How big is your house?  (иначе: “Какой размер твоего дома?”)

Насколько глупым ты меня считаешь? = How stupid do you think I am?  (имеется ввиду: “Ты считаешь меня глупым?”)

    * На следующих уроках мы узнаем больше о размерах в английском языке

 

Дословный перевод выражений "how much" и "how many" – “как много”.

 

Примеры сокращений со специальными словами "what", "who", "where", "how" и вспомогательным глаголом "is":

Что это?” = "What is that?"  = "What's that?"

Кто приходит/придет? На ужин? = "Who is coming to dinner?"  = "Who's coming to dinner?"

Где папа? = "Where is dad?"  = "Where's dad?"

Как это возможно?” = "How is that possible?"  = "How's that possible?"


Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя