|
Урок №1 - Преобразование глагола в прилагательное, профессию или должность
Как нам подсказывает название урока, мы научимся преобразовывать глаголы в прилагательные или существительные.
Для начала, научимся преобразовывать глагол в прилагательное.
В русском языке в процессе преобразования, корень сохраняется:
творить -> творческий, решать -> решительный, ломать -> ломкий
В английском языке корня не существует. Для преобразования нужно добавить к глаголу определенное окончание.
Рассмотрим наиболее распространенные окончания:
Окончание "ive":
|
вторгаться = to invade ♫ |
инвазивный, вторгающийся = invasive ♫ |
|
решать = to decide ♫ |
решительный = decisive ♫ |
|
оборонять, защищать = to defend ♫ |
оборонительный, защитный = defensive ♫ |
|
привлекать = to attract ♫ |
привлекательный = attractive ♫ |
|
творить = to create ♫ |
творческий = creative ♫ |
Лучший способ привлечь акул, для того чтобы снять про них фильм, это бросить в воду рыбий жир и кровь. Акул привлекает этот запах = The best way to attract sharks in order to film them is to throw fish oil and blood into the water. Sharks are attracted to their scent ♫
Она не только отличная певица, но и очень привлекательная женщина. Она станет звездой = Not only is she a great singer, but she is also a very attractive woman. She's going to be a star ♫
Окончание "able" (можно добавить практически к любому глаголу):
|
предсказывать = to predict ♫ |
предсказуемо = predictable ♫ |
|
сравнивать = to compare ♫ |
сопоставимо, можно сравнить = comparable ♫ |
|
верить (в кого-то), полагаться = to rely ♫ |
= reliable ♫
надежный, кто-то на кого можно положиться |
|
учитывать, рассмотреть = to consider ♫ |
значительный = considerable ♫ |
|
сломать = to break ♫ |
ломкий = breakable ♫ |
|
делать = to do ♫ |
выполнимый = doable ♫ |
* В большинстве случаев, значение будет “можно…”
Ты сравниваешь себя с ним? Ты просто любитель = Are you comparing yourself to him? You are just an amateur ♫
Он мировой чемпион. Он несравненный (или "нельзя его сравнивать") = He is a world champion. He's incomparable ♫
* После того, как мы преобразовали глагол в прилагательное, мы можем добавить к нему
приставку "in", которая придает обратное значение (нельзя…)
Как я мог знать, что сегодня пойдет дождь? Я не мог этого предсказать = How was I supposed to know it was going to rain today? I couldn't predict it ♫
Погода непредсказуемо изменилась = The weather changed unpredictably ♫
В последнем предложении, мы преобразовали глагол в прилагательное (с помощью окончания "able"), затем преобразовали прилагательное в наречие (с помощью окончания "ly") и наконец, придали ему обратное значение (с помощью приставки "un"):
Предсказывать = to predict ♫
Предсказуемый = predictable ♫
Предсказуемо = predictably ♫
Непредсказуемо = unpredictably ♫
Окончание "ing" также может преобразовать глагол в прилагательное:
У него есть любящая жена = He has a loving wife ♫
Его унесло порывом переменного ветра = It was blown away in the changing wind ♫
* to blow away = уносить (ветром)
Это очень захватывающе = This is very exciting ♫ (to excite = заинтересовать, захватывать)
Я люблю астрономию. Это интересно = I love astronomy. It's interesting ♫ (to interest = заинтересовать)
Для той же цели к многим глаголам можно добавлять окончание "ing".
Профессия или должность:
Окончание "er" (иногда и "or") преобразует глагол в существительное, обозначающее профессию или должность. Можно добавлять его почти к любому глаголу:
|
учить = to teach ♫ |
учитель = teacher ♫ |
|
исполнять, приводить к исполнению
= to execute ♫ |
исполнитель, палач = executor ♫ |
|
защищать = to defend ♫ |
защитник = defender ♫ |
|
зажигать = to light ♫ |
зажигалка = lighter ♫ |
|
посылать = to send ♫ |
отправитель = sender ♫ |
|
играть = to play ♫ |
игрок = player ♫ |
Откуда пришла эта посылка? Есть возможность вычислить адрес отправителя? = Where did this delivery come from? Is there a way to track down the address of the sender? ♫ (To track down = определить, вычислить)
Сколько игроков участвуют в баскетбольном матче? = How many players are there in a basketball game? ♫
Окончание "ee" в концу глагола, дает значение, обратное тому, которое дает окончание "er":
|
испытывать = to test ♫ |
испытатель = tester ♫ |
испытуемый = testee ♫ |
|
продавать = to vend ♫ |
продавец = vendor ♫ |
покупатель = vendee ♫ |
* Обратите внимание, окончание "ee" не часто используется, поэтому постарайтесь не
злоупотреблять им.
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
