|
Урок №4 - Преобразование существительных и прилагательных в глаголы
Это последнее преобразование, касающееся существительных, прилагательных и глаголов, которое мы выучим.
На этом уроке мы рассмотрим наиболее распространенные окончания, которые добавляются к существительным и прилагательным, чтобы преобразовать их в глаголы.
Окончание "ify":
|
уведомление = notice ♫ |
уведомлять = to notify ♫ |
|
крепость = fort ♫ |
укреплять = to fortify ♫ |
|
простой = simple ♫ |
упрощать = to simplify ♫ |
|
сильный, крепкий = intense ♫ |
усилить, усилять = to intensify ♫ |
Мы не могли открыть дверь, так как сильный жар расширил замок = We couldn't unlock the door because the intense heat had widened the lock ♫
* Слово "lock" используется как глагол (закрывать), так и как существительное (замок)
Они думали, что если выльют виски на огонь, это погасит его. Они даже не представляли, что это только усилит его = They thought that if they put whiskey on the fire it would distinguish. Little did they know, that the liquor would only intensify it ♫
* Выражение "little did .. know" (вместо многоточия – местоимение), означает "понятия не имеет"
Окончание "en":
|
сила = strength ♫ |
усилить, укрепить = to strengthen ♫ |
|
слабый = weak ♫ |
ослабить = to weaken ♫ |
|
широкий = wide ♫ |
расширить = to widen ♫ |
|
короткий = short ♫ |
сократить = to shorten ♫ |
Нужно много силы, для того, чтобы делать то, что делает он. Но именно поэтому он и участвует в конкурсе сильнейшего человека мира = It requires a lot of strength to do what he does. But that's why he's participating in the World's Strongest Man competition ♫
* Заглавные буквы в словах "World's Strongest Man" говорят о том, что это название чего-то (в
данном случае, конкурса)
Я думаю, что ремень, который держит эти две стены, нуждается в укреплении = I think that the belt that holds these two walls needs some strengthening ♫
* Как мы уже знаем, окончание "ing" – одно из тех окончаний, которые преобразуют глагол в
существительное
Приставка "en":
|
большой = large ♫ |
увеличить = to enlarge ♫ |
|
коробка, сумка = case ♫ |
упаковать, завернуть = to encase ♫ |
|
пригодный = able ♫ |
позволять = to enable ♫ |
|
раб = slave ♫ |
поработить = to enslave ♫ |
Во времена римской империи, некоторые рабы были вынуждены стать гладиаторами и драться за свою жизнь ради развлечения публики = In the times of the Roman empire, some slaves were forced to become gladiators and fight for their lives for the sake of entertaining the audience ♫
Большинство военнопленных были порабощены римлянами. Это дало им огромную рабочую силу = Most captives of war were enslaved by the Romans. That gave them incredible workforce ♫
Окончание "ize":
|
демон = demon ♫ |
демонизировать, приписывать дьявольские черты
= to demonize ♫ |
|
человек = human ♫ |
очеловечивать, одушевлять
= to humanize ♫ |
|
национальный = national ♫ |
национализировать = to nationalize ♫ |
|
фантазия = fantasy ♫ |
фантазировать = to fantasize ♫ |
Я не плохой человек. Перестаньте приписывать мне дьявольские черты = I'm not a bad person. Stop demonizing me ♫
Эй! Выйди из мира фантазий . Возвращайся в реальный мир = Hello! Get out of this world of fantasies. Come back to the real world ♫
Я знаю, что этого не может случиться. Но иногда я позволяю себе пофантазировать = I know it can't happen. But I'm allowed to fantasize sometimes ♫
Приставка "be" (наименее распространенна):
|
друг = friend ♫ |
дружить = to befriend ♫ |
|
ум, хитрость = guile ♫ |
перехитрить = to beguile ♫ |
У него хорошие связи. Он старается подружиться с важными людьми =
He is well connected. He tends to befriend the important people ♫
Более распространенный способ сказать “подружиться” – использовать выражение "to make friends (with)":
Я люблю это место. За последнее время я подружился со многими людьми =
I love this place. I've made friends with lots of people lately ♫
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
