|
Урок №4 - Наречия
Наречие – часть речи, неизменяемая, обозначающая признак действия, признак признака. В школьном преподавании принято говорить, что слова этого класса отвечают на вопросы "как?", "где?", "куда?", "когда?", "зачем?", "с какой целью?",
"в какой степени?" и чаще всего относятся к глаголам и обозначают признак действия.
Обычно в русском языке наречия образуются следующим образом: быстрый -> быстро.
В английском языке для того, чтобы получить наречие, мы добавляем к прилагательному окончание "ly":
|
милый = nice ♫ |
мило = nicely ♫ |
|
жестокий = cruel ♫ |
жестоко = cruelly ♫ |
|
плохой = bad ♫ |
плохо, тяжело = badly ♫ |
|
счастливый = happy ♫ |
счастливо = happily ♫ |
Вечеринка не была такой ужасной, не правда ли? = The party wasn’t so bad, was it? ♫
Он был тяжело ранен во время погрома = He was badly injured during the mayhem ♫
Можно также добавлять окончание "ly" к прилагательным, преобразованным от существительных:
|
(храбрость = courage) храбрый = courageous ♫ |
храбро = courageously ♫ |
|
(насилие = violence) насильственный = violent ♫ |
насильственно = violently ♫ |
|
(мир = peace)мирный, миролюбивый =peaceful ♫ |
мирно, миролюбиво = peacefully ♫ |
|
(ребенок = child) инфантильный = childish ♫ |
инфантильно = childishly ♫ |
|
(помощь = help) беспомощный = helpless ♫ |
беспомощно = helplessly ♫ |
Как он стал таким насильственным? = How did he become so violent? ♫
Я чувствую, что это закончится насильственно = I have a feeling this is going to end violently ♫
К прилагательным, заканчивающимся на 'c' – добавляем "ally" вместо "ly":
|
специальный, конкретный = specific ♫ |
специфически, специально, конкретно
= specifically ♫ |
|
трагический = tragic ♫ |
трагически = tragically ♫ |
|
восторженный = enthusiastic ♫ |
восторженно = enthusiastically ♫ |
|
радикальный = drastic ♫ |
радикально = drastically ♫ |
Я заинтересован в одном конкретном предмете. Я нахожу его весьма любопытным = I’m interested in one specific item. I find it very intriguing ♫
Я специально сказал тебе не выходить из машины = I specifically told you not to leave the car ♫
Есть некоторые прилагательные (немного), которые оканчиваются на "ly". Мы не будем добавлять к ним "ly", чтобы преобразовать в наречия. Вместо этого, поставим перед прилагательным "in a", а после "way" или "manner"(образ, манера):
|
дружелюбный, дружеский = friendly ♫ |
по-дружески, в дружественной манере
= in a friendly way ♫ |
|
упорядоченный = orderly ♫ |
упорядоченным образом = in an orderly manner ♫ |
Тот парень очень дружелюбный = That guy is very friendly ♫
Он подходит к людям по-дружески = He approaches people in a friendly way ♫
Кроме того, есть прилагательные (исключения), к которым мы не прибавляем окончание "ly", а преобразуем в наречие как в прошлом примере:
|
хороший = good ♫ |
♫ in a good way = хорошо (также: well) |
Если вы не уверенны, ставить окончание "ly" или нет – просто используйте выражение "in a… way", в большинстве случаев это будет уместно.
Есть и такие прилагательные (их также очень мало), к которым не надо добавлять ни окончания, ни других слов:
|
быстрый = fast ♫ |
быстро = fast ♫ |
У него есть быстрая машина = He has a very fast car ♫
Она водит очень быстро = She drives very fast ♫
Если мы добавим окончание "ly" к некоторым выражениям времени, их значение изменится следующим образом:
|
поздний, последний = late, recent ♫ |
в последнее время = lately, recently ♫ |
|
немедленный = immediate ♫ |
немедленно = immediately ♫ |
|
день = day ♫ |
♫ daily = ежедневно |
|
неделя = week ♫ |
еженедельно = weekly ♫ |
* Добавление окончания "ly" к отрезкам времени может преобразовать их в прилагательные:
ежедневный, еженедельный, ежемесячный. Переводим исходя из контекста
В последние годы наблюдается огромный прогресс в областинанотехнологий = There has been a lot of progress in the field of nanotechnology in the recent years ♫
В последнее время я начал рисовать = I have just recently started painting ♫
Когда мы добавляем окончание "ly" к словам, обозначающим возможность – значение изменится следующим образом:
|
уверенный, определенный = sure, definite, certain ♫ |
определено, конечно = surely, definitely, certainly ♫ |
|
вероятный = probable ♫ |
(также: likely) вероятно = probably ♫ |
|
возможный = possible ♫ |
возможно = possibly ♫ |
Ты уверен в том, что говоришь? = Are you sure of what you're saying? ♫
Ты, конечно, не будешь этого есть, правда? = Surely you're not going to eat it, are you? ♫
Определенно нет = Definitely not ♫
* В разговорной речи слово "sure", также используется как “конечно”
Вероятно это не мое дело, но почему ты с ней так обращаешься? = This is probably none of my business but, why are you treating her that way? ♫
Мы можем добавить слово "most", для того, чтобы подчеркнуть большую вероятность чего-то:
Скорее всего, она сейчас занята = She is most likely busy right now ♫
Слово "maybe" переводится как “возможно”. Разделим его на "may be", когда оно стоит после местоимения и перевод будет: “может быть”:
Возможно, никого нет дома = Maybe no one's home ♫ (no one's = no one is)
Это может быть опасно = It may be dangerous ♫
Слова синонимы к "maybe": "perhaps" и "possibly".
Возможно, я пришел в плохое (неподходящее) время = Perhaps I've come in a bad time ♫
* Принято говорить когда тот, к кому мы пришли в гости, находится в плохом настроении
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
