עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №5 - Сокращения

 

 

Как мы поняли на предыдущих уроках, предложения в английском языке могут быть длинными и, иногда немного запутанными. Поэтому существуют сокращения, которые могут сократить количество слов в предложении.

 

Ниже приведена таблица сокращений от глагола “be” с разными местоимениями:

 

обычное написание

сокращение

I am

I'm

You are

You're

We are

We're

They are

They're

He is

He's

She is

She's

It is

It's

 

Мы можем сказать: "You're sick"  вместо "You are sick"  (“ты болен”)

 

Сокращения, которые касаются некоторых выражений со словом "is":  

обычное написание

сокращение

There is

There's

That is

That's

 

Пример: “Есть девушка, которую я знаю…” = "There's a girl I know…"  = "There is a girl I know…"

 

Сокращения глагола ”be” с частицей "not":

обычное написание

сокращение

Are not

Aren't

Is not

Isn't

Was not

Wasn't

Were not

Weren't

    * Нет сокращения для "am" и "not"

 

Таким образом, можно сказать: "It isn't true"  вместо "It's not true"  или "It is not true"  (= “это неверно)

 

Сокращения в будущем времени:

обычное написание

сокращение

I will

I'll

You will

You'll

We will

We'll

They will

They'll

He will

He'll

She will

She'll

It will

It'll

Will not

Won't

 

Мы можем сказать: "She'll be there"  вместо "She will be there"  (“Она будет там”)

Или: "He won't fail"  вместо  "He will not fail"  (“Он не потерпит неудачи”)

 

Можно также сократить выражение  "would" с местоимением:

обычное написание

сокращение

I would

I'd

You would

You'd

We would

We'd

They would

They'd

He would

He'd

She would

She'd

It would

It'd

Would not

Wouldn't

 

Например: "I'd like that"  вместо "I would like that"  (“Мне бы этого хотелось”)

Или: "I wouldn't recommend it"  вместо "I would not ..."  (“Я бы не советовал это”)

 

Можно сократить выражение с "do", "does", "did" и частицей "not":

обычное написание

сокращение

Do not

Don't

Does not

Doesn't

Did not

Didn't

 

Мы сможем сказать: "I don't care"  вместо "I do not care"  (“мне не важно”)

 

Можно сократить выражение с "have", "has" и местоимением, когда речь идет о принадлежности или обязательстве, при условии, что после них стоит "got":

обычное написание

сокращение

I have got

I've got

You have got

You've got

We have got

We've got

They have got

They've got

He has got

He's got

She has got

She's got

It has got

It's got

 

Например: "I've got no choice"  вместо "I have (got) no choice"  (у меня нет выбора)

Или: "It's got to be here"  вместо "It has (got) to be here"  (это должно быть здесь)

 

Сокращение  слов "have", "has" с частицей "no" возможно лишь в том случае, когда речь идет о принадлежности и после них стоит "got":

обычное написание

сокращение

Have got no

Haven't got

Has got no </