|
щйтеш 5 – цйеп щрйн
барвмйъ, лгй мцййп щрд осейоъ бтмъ ашбт сфшеъ рзмч аеъд мщрй жевеъ – осфш дамфйн едоаеъ еосфш дтщшеъ едйзйгеъ.
мощм, дщрд 1964 ъйчша "ъщт-тщшд щйщйн еашбт".
дрд лод гевоаеъ:
"Fourteen eighty eight" = 1488 ц
"Eighteen seventy six" = 1876 ц
"Twelve forty" = 1240 ц
ан осфш доаеъ деа 0, рйъп мчшеа аъ жд лое чегн ае лосфш швйм:
"Twenty fifty four" or "Two thousand fifty four" = 2054 ц
"Ten twenty three" or "One thousand twenty three" = 1023 ц
ан осфш дтщшеъ деа 0 рчша ме "oh":
"Nineteen oh four" = 1904 ц
"Thirteen oh eight" = 1308 ц
ан осфш дазгеъ едтщшеъ деа 0, рчша аъ осфш доаеъ:
"Fifteen hundred" = 1500 ц (оймемй: зощ-тщшд оаеъ)
ан осфш доаеъ едтщшеъ деа 0 рчша аъ жд лосфш швйм:
"Two thousand and six" = 2006 ц
"One thousand" = 1000 ц
ан осфш дщрйн чип оаму рчша аъ жд лое осфш швйм:
"Six hundred eighteen" = 618 ц
"Eight hundred Seventy" = 870 ц
"Fifty three" = 53 ц
"Eleven" = 11 ц
"Zero" = 0 ц
бмез дщрд вшвешй йщрп щъй ъчефеъ – "мфрй дсфйшд" е – "мсфйшд". дсфйшд оъййзсъ мъчефъ демгъе щм йще.
барвмйъ, доерз "мфрй дсфйшд" йефйт лк: "B.C." щощотеъе "Before Christ" – "мфрй йще".
доерз "мсфйшд" йефйт лк: "A.D." щдн шащй ъйбеъ щм "Anno Domini" (бмийрйъ).
гевоаеъ мцйеп щрйн:
"1330 мсфйшд" = "1330 A.D" = "Thirteen thirty A.D." ц
"2000 мфрй дсфйшд" = "2000 B.C." = "Two thousand B.C." ц
ъчефд щм 10 щрйн ае "тщеш" рчшаъ "a decade" барвмйъ.
"тщшйн щрд" = "Two decades" ц
лгй мгбш тм ъчефеъ щм тщш щрйн аре ощъощйн боерзйн лое "щреъ д-80" ае "щреъ д-60".
барвмйъ, раош аъ щн досфш бцешъ шбйн:
"щоерйн" = "Eighty" ц | "щреъ дщоерйн" = "The eighties" ае ц "The 80s"
"щбтйн" = "Seventy" ц | "щреъ дщбтйн" = "The seventies" ае ц "The 70s"
ъчефд щм 100 щрд рчшаъ "a century" барвмйъ.
"щмещ оаеъ щрд" = "Three centuries" ц
лгй мгбш тм ъчефеъ щм оад щрйн аре ощъощйн боерзйн лое "доад д-14" ае "доад д-17".
барвмйъ, рщъощ баеъе оерз:
"доад д-14" = "The 14th century" ц
"доад д-21" = "The 21st century" ц
лгй меош "б..." мфрй цйеп щрд раош "in":
"огйръ йщшам дечод бщръ 1948" = "The state of Israel was established in the year 1948" ц
"аошйчд дъвмъд б-1492 мсфйшд" = "America was discovered in 1492 A.D." ц
"дбрййд ъещмн (ъдйд щмод) б- 2010" = "The construction will be complete in 2010" ц
"ремгъй бшбйтй мйреаш 1986" = "I was born on January 4th 1986" ц
* ан ожлйшйн зегщ, ма ресйу "in" мфрй цйеп дщрд
"аж бщреъ д-80 дзййн дйе дшбд йеъш фщеийн" = "Back in the 80s life was much simpler" ц
* барвмйъ, "life" (зййн) жд щн тцн йзйг бщерд о – lives (цешъ шбйн) млп дщъощре б – was ема were
ан йгет мре тм айже оад огебш релм мееъш тм осфш дамфйн едоаеъ:
"дъзмъй аъ дтсч джд бщръ 97'" = "I started this business in '97" ц
"дщъзшшъй (оймемй: щезшшъй) одцба б-06'" = "I was discharged from the army in '06" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
