|
щйтеш 7 – щереъ (змч д')
цешъ V2 е-V3 щм щоеъ фетм зшйвйн:
|
V1 |
V2 |
V3 |
|
мчбм \ мдщйв \ мдвйт = to get ц |
чйбм \ дщйв \ двйт = got ц |
gotten ц |
|
мжшеч = to throw ц |
жшч = threw ц |
thrown ц |
|
мрщеб, мрфз = to blow ц |
рщб, рйфз = blew ц |
blown ц |
|
мщъеъ = to drink ц |
щъд = drank ц |
drunk ц |
|
мщзеъ = to swim ц |
щзд = swam ц |
swum ц |
|
мбзеш = to choose ц |
бзш = chose ц |
chosen ц |
|
мрсет = to drive ц |
рст = drove ц |
driven ц |
|
мшлеб = to ride ц |
шлб = rode ц |
ridden ц |
|
мтмеъ, мдъшеон = to rise ц |
тмд, дъшеон = rose ц |
risen ц |
|
мщйш = to sing ц |
щш = sang ц |
sung ц |
цешъ гйбеш:
лащш рщеед бйп щрй вефйн аре ршщен аъ щн двеу лоеща (me, him елгеод) азшй оймеъ ддщееад (лое доймд "than"):
"аъд вгем йеъш оорй" = "You are bigger than me" ц
"дн шцйн одш йеъш ооре" = "They are running faster than him" ц
йщрд гшк азшъ мгбш тм доеща бтъ дщееад. щн двеу йефйт бцешъе дочешйъ (I, he елгеод) бочен лоеща, еазшйе йефйт фетм дтжш доъайн мфй джоп догебш.
гевоаеъ:
"арй ртмбъй йеъш оок" = "I was more offended than you were" ц (бочен "than you")
"аъд вгем лоерй" = "You are as big as I am" ц (бочен "as big as me")
дгбш рлеп вн мвбй фтемеъ бжоп ооещк:
"дн шцйн йеъш одш ооре" = "They are running faster than he is" ц
лащш рщеед бйп фтемеъ (ма ооещлеъ) рщъощ боймеъ дтжш "do, does, did, have, has, had" мфй джоп догебш:
"деа чфх вбед йеъш оорд" = "He jumped higher than she did" ц
"йщ мй фзеъ оок" = "I have less than you do" ц
"деа дщйв дшбд йеъш оорй" = "He has accomplished so much more than I have" ц
лоебп, ма блм дочшйн ддщееад дйа баеъе жоп емлп оймеъ дтжш йщъре бдъан:
"аъд демк мдфсйг дшбд йеъш оод щарй дфсгъй" =
"You are going to lose a lot more than I have" ц
Can't help:
доймйн "can't help" ощотеъп "ма йлем мтжеш" ак жде вн бйией щощотеъе "ма йлем щма" лое бощфи дба:
"арй ма йлем щма мзщеб щощде шт теог мчшеъ" =
"I can't help thinking that something bad is about to happen" ц
афщш вн мдесйу аъ доймд "but" мбйией:
"гебйн аедбйн гбщ. дн ма йлемйн щма мдйощк амйе (оймемй: мдйеъ рощлйн амйе)" =
"Bears love honey. They can't help but be drawn to it" ц (to draw = мощек)
афщш вн мгбш бжоп тбш тм йгй доймйн "couldn't help":
"ма йлемъй щма мщйн мб щшч ашбтд зжше бтег щдйе аоешйн мдйеъ зойщд" =
"I couldn't help noticing that only four came back while there were supposed to be five" ц
ан ресйу аъ доймд "it" бсеу дбйией дощотеъ ъдйд "ма йлем мщмеи бжд" (ае: бтцое):
"бшвт щдеа итн одтевд деа дйд зййб малем аъ лемд. деа ма щми бтцое" =
"Once he had tasted the cake he had to eat all of it. He couldn't help it" ц
"мзъемйн йщ гзу мшгеу азшй тлбшйн. айп мдн щмйид бжд" =
"Cats have an urge to chase after mice. They can't help it" ц
"Whether or not":
бтбшйъ, аре мтйъйн ощъощйн ббйиеййн "ан... ае ма" ае "бйп ан... ебйп ан ма".
дбйией дочбйм барвмйъ деа: "Whether… or not".
"арй ма йегт ан деа демк мдйщаш ае ма"="I don't know whether he is going to stay or not" ц
"бйп ан жд рлеп ебйп ан ма, ма алфъ мй" = "Whether that's true or not, I don't care" ц
афщш вн мщйн аъ щмещ доймйн йзг:
"жд ма ощрд ан арй зещб щаъд осфйч иеб ае ма, же ма дзмид щмй (оймемй: ма дчшйад щмй)"
= "It doesn't matter whether or not I think you're good enough, it's not my call" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
