עברית Русский
 

11

  

. .

, " ":

" ?"

"":

" "

 

, :
      *

= in god's name

= for god's sake

= the hell  ( = hell)

= on earth  ( = earth)


" ?" =

 "What in god's name are you doing up there?"  

" , !" =

 "For god's sake, get down from there before you get hurt"   (to get down = )

* , "will" "before" ().

" ??!!" =  "What on earth was that??!!"

" ?" = "What the hell are you talking about?"

 

"!",  "damn!" "damn it!"

*

 

.

:

= yes  = yeah  = yah

= no  = nah  = nope

\ = kind of  = kinda

= see you  = see ya

.. = going to   = gonna

.. = want to  = wanna

.. = got to  = gotta

.. = out of  = outta


" " =  "I'm not gonna let this happen"

" " = "I don't wanna leave"

" " = "You gotta help me"

" " = "Let's get outta here"  (, = to get out)

*

 

, "ing" 'g' :

Losing , Giving , Holding , Tripping

 

, , 'g' :

Losin' , Givin' , Holdin' , Trippin'

 

" " .

 

"not".

: Am not, aren't, isn't  ain't :

" " = " He's not coming "  = " He ain't comin' "

" " = "You're not taking my car"  = "You ain't takin' my car"

" " = "I'm not giving you anything"  = "I ain't givin' you nothin' "

* "nothing" "anything"

 

, "were" -"was" , .

, , , , .

 

==>   <== 

 
[ ]