|
שיעור 1 – שמות עצם ושמות תואר
בשפה האנגלית, כמו בעברית, ניתן להפוך שמות עצם לשמות תואר.
הנה כמה דוגמאות להמרת שמות עצם לשמות תואר בעברית:
|
אומץ -> אמיץ |
אלרגיה -> אלרגי |
|
יופי -> יפה |
פלא -> פלאי |
|
קושי -> קשה |
פעולה -> פעיל |
באנגלית נוסיף סיומת מסוימת לשם העצם כדי להפוך אותו לשם תואר.
ישנם מספר סוגי תוספות וכעת נראה את השכיחות מביניהן:
תוספת "ous":
|
אומץ = courage צ |
אמיץ = courageous צ |
|
עוצמה, חוסן \ אנרגטיות = vigor צ |
חסון, איתן \ אנרגטי = vigorous צ |
|
חן, חסד = grace צ |
חינני, אדיב = gracious צ |
|
סכנה = danger צ |
מסוכן = dangerous צ |
"סכנה! אין להיכנס למים!" = "Danger! No entering the water!" צ
"כניסה למים עלולה להיות מסוכנת" = "Entering the water could be dangerous" צ
תוספת "ful":
|
עוצמה, כוח = power צ |
חזק, רב עוצמה = powerful צ |
|
יופי = beauty צ |
יפה, יפהפה = beautiful צ |
|
שמחה, אושר = joy צ |
שמח, מאושר = joyful צ |
|
שלום, שלווה, שקט = peace צ |
שליו, שקט = peaceful צ |
|
פחד, אימה = dread צ |
מפחיד, נורא = dreadful צ |
"מעולם לא ראיתי יופי כמו זה" = "I have never seen beauty such as this" צ
"הנוף הזה יפהפה" = "This landscape is beautiful" צ
תוספת "ant" או "ent":
|
חשיבות = importance צ |
חשוב = important צ |
|
אלימות = violence צ |
אלים = violent צ |
|
שקט, דממה = silence צ |
שקט, לא מרעיש = silent צ |
|
מרחק = distance צ |
רחוק = distant צ |
"אני אוהב לבוא לפה וליהנות מהשקט" = "I like to come here and enjoy the silence" צ
"הוא לא מדבר הרבה. הוא מאוד שקט" = "He doesn't talk much. He is very silent" צ
הוספת 'y' או "ly":
|
חיים = life צ |
מלא חיים = lively צ (ה- 'f' הפכה ל- 'v') |
|
חבר = friend צ |
חברותי = friendly צ |
|
מזל = luck צ |
בר מזל = lucky צ |
|
רעש = noise צ |
רעשני = noisy צ |
|
מהירות, חיפזון = haste צ |
נמהר, חפוז = hasty צ |
"אין לו מזל, הוא תמיד נכשל" = "He has no luck. He always fails" צ
"אני כל כך בר מזל שיש לי אותך לידי" = "I'm so lucky to have you beside me" צ
הוספת "ic" או "tic":
|
טרגדיה, אסון = tragedy צ |
טרגי, שנגמר ברע = tragic צ |
|
סימפתיה, אהדה, הבנה = sympathy צ |
סימפתי, אוהד, מבין = sympathetic צ |
|
אנרגיה, מרץ = energy צ |
אנרגטי, נמרץ = energetic צ |
|
התלהבות = enthusiasm צ |
נלהב = enthusiastic צ |
"האם תרצה משקה אנרגיה?" = "Would you like an energy drink?" צ
"ואוו, הילד הזה כל כך אנרגטי. הוא לא מפסיק לרוץ" =
"Wow, this boy is so energetic. He doesn't stop running" צ
תוספת "al":
|
מרכז = center, centre צ |
מרכזי = central צ |
|
ענק (יצור אגדי), נפיל = colossus צ |
ענקי, עצום = colossal צ |
|
קול = voice צ |
קולי = vocal צ |
|
ניסוי = experiment צ |
ניסיוני = experimental צ |
"כדי לנצח, (אתה) צריך לפגוע במרכז" = "In order to win, you have to hit the center" צ
* כדי, בכדי = in order to
"סלח לי, אתה יודע איפה תחנת האוטובוס המרכזית נמצאת?" =
"Excuse me, do you know where the central bus station is?" צ
סיומת "cial" או "tial":
|
כלכלה = finance צ |
כלכלי = financial צ |
|
חומר = substance צ |
חומרי, ממשי = substantial צ |
|
השפעה = influence צ |
משפיע = influential צ |
|
חיה, מפלצת = beast צ |
חייתי, מפלצתי = bestial צ |
"לזיהום יש השפעה רעה על הסביבה" = "Pollution has bad influence on the environment" צ
"התעמולה הזאת יכולה להיות מאוד משפיעה בבחירות הקרובות" =
"This propaganda could be very influential on the coming elections" צ
סיומת "ate":
|
