עברית Русский
 

שיעור 4 – שאלות בסיסיות חלק ג'

 

כדי לשאול בשלילה נעביר את פועל העזר לתחילת המשפט ואת המילה "not" נשאיר במקומה.

התשובה לשאלות כאלו לא תהיה קצרה כמו "כן" או "לא" כיוון שבדרך כלל הכוונה לא ברורה:

* בדוגמא הבאה השתמשנו במילה "sky" (שמיים ביחיד) ולא ב-"skies" (ברבים). נשתמש בפעלי העזר המתאימים

עובדה: "השמיים לא כחולים" = "The sky is not blue" צ 

שאלה: "האם השמיים לא כחולים?" = "Is the sky not blue?" צ

תשובה: "כן, כמובן שהם כחולים" = "Yes, of course it is" צ ("of course"= "כמובן")

* אם התשובה הייתה רק "כן", לא היינו מקבלים תשובה ברורה ("כן, השמיים כחולים" או "כן, השמיים לא כחולים"?)

 

שאלה: "האם לא צדקתי?" = "Was I not right?" צ

תשובה: "לא, לא צדקת" = "No, you were not" צ

 

שאלה: "האם לא תעזור לי?" = "Will you not help me?" צ

תשובה: "כמובן שאעזור לך" = "Of course I will help you" צ

 * אפשר גם "of course I will"

 

שאלה: "האם אין אוכל במקרר?" = "Is there no food in the fridge?" צ

תשובה: "לא, אין" = "No, there is not" צ

 

שאלה: "האם אתה לא מקשיב לי?" = "Are you not listening to me?" צ

תשובה: "כן, אני מקשיב" = "Yes, I am listening" צ

 

שאלה: "האם את לא בוטחת בי?" = "Do you not trust me?" צ

תשובה: "בטח שאני בוטחת" = "Sure I do" צ

 

שאלה: "האם לא אמרתי לך להיות בשקט?" = "Did I not tell you to be quiet?" צ

תשובה: "כן, אמרת..." = "Yes, you did…" צ

 

שאלה: "האם אתה לא חייב\צריך ללכת?" = "Do you not have to go?" צ

תשובה: "כן, אני צריך\חייב" = "Yes, I do" צ

 

שאלה: "אין לך זמן בשבילי?" = "Do you not have time for me?" צ

                                        או: "Have you got no time for me?" צ

תשובה: "לא, לא ברגע זה" = "No, not right now" צ

 

כשמשתמשים במילים "can" ו-"could" (בעיקר "could") בשאלה בשלילה הכוונה לרוב היא לבקש ממישהו לא לעשות משהו:

שאלה: "האם אתה יכול (או: מוכן) לא לספר לי?" = "Could you not tell me?" צ

תשובה: "בסדר, אני לא אומר שום דבר" = "OK, I will not say anything" צ

 

שאלה: "האם לא כדאי לי לומר לה מה אני מרגיש?" = "Should I not tell her how I feel?" צ

תשובה: "לא, לא כדאי לך" = "No, you should not" צ

 

שאלה: "האם אני רשאי לא להישאר?" = "May I not stay?" צ

תשובה: "כן, אתה רשאי" = "Yes, you may" צ

 

לחצו ==>  כאן <== בכדי לבחון את עצמכם

 
המסלול המושלם
מסלול בהתחייבות מלאה ליכולת ניהול שיחה באנגלית - 1,850 ש"ח
[לידיעה המלאה]
חדש! מסלול אישי
כנסו ובחרו את המסלול המתאים לכם
[לידיעה המלאה]
אפליקציה חדשה
אפליקציה קלילה ללימוד כתיבה ואיות באנגלית
[לידיעה המלאה]
חדש! שידור יומי באנגלית
מהיום תוכלו לקבל לטלפון האישי שלכם שידור יומי בשפה האנגלית. התכנית מביאה לכם ...
[לידיעה המלאה]
 
;