עברית Русский
 

שיעור 9 – שמות תואר

 


מילון
( אלו מילים בהן נעשה שימוש בשיעור זה )

אדם, איש, גבר

man צ

גבוה

tall צ

חולצה

shirt צ

כחול

blue צ

חתול

cat צ

רעב

hungry צ

מאוד

very צ

אישה, גברת

lady, woman צ

זקן

old צ

עצבני, כועס

angry צ

קיץ

summer צ

חם

hot צ

לראות

to see צ


שמות תואר הם כל אותן מילים שבהן אנו משתמשים כדי לתאר שמות עצם אם זה על ידי תיאור מידה, זמן, מקום, אופן, מצב או כל תיאור אחר.

למשל, במשפט "זה בניין גבוה", המילה "גבוה" היא שם תואר כיוון שהיא מתארת את המידה של הבניין (שם העצם).

 

בעברית אנו שמים את כל שמות התואר אחרי שם העצם:

"אדם גבוה" ("אדם" = שם עצם, "גבוה" = שם תואר)

"חולצה כחולה" ("חולצה" = שם עצם, "כחולה" = שם תואר)

"חתול רעב מאוד" ("חתול" = שם עצם, "רעב" = שם תואר, "מאוד" = תיאור מידה לשם התואר)

"אישה זקנה עצבנית" ("אישה" = שם עצם, "זקנה" = שם תואר, "עצבנית" = שם תואר)

"חורף קר ארוך ורטוב" ("חורף" = שם עצם, "קר ארוך ורטוב" = שמות תואר)


בשפה האנגלית, לעומת זאת, שמות התואר יופיעו לפני שם העצם. אם המילים
"a", "an", "the", "that", "this", "those", "these" צריכות להופיע הן יופיעו לפני שמות התואר:

"אדם גבוה" = "A tall man" צ

"החולצה הכחולה" = "The blue shirt" צ

* שימו לב! בעוד שבעברית הוספנו את "ה' הידיעה" פעמיים, הוספנו את המילה "the" רק פעם אחת

"חתול רעב מאוד" = "A very hungry cat" צ

"חולצות כחולות" = "Blue shirts" צ (זכרו, שמות תואר ביחיד וברבים מופיעים באותה צורה)

"הימים הטובים ההם" = "Those good days" צ 

"אישה זקנה עצבנית" = "An angry old lady" צ

 

עכשיו נראה כמה משפטים שלמים:

"היום הוא יום טוב" = "Today is a good day" צ

"האדם הגבוה הוא אדם נחמד" = "The tall man is a nice man" צ

"אני רואה את האישה הזקנה העצבנית ההיא כל יום" = "I see that angry old lady every day" צ

"אני אוהב את הקיץ החם" = "I like the hot summer" צ


אם תסתכלו היטב, תבחינו כי סדר התארים באנגלית הוא הפוך מהסדר בעברית. תזכרו את החוק הזה ותוכלו להימנע מבלבול.


לימדו להבדיל בין המשמעויות של שתי צורות הדיבור:

הגדרת \ תיאור שם עצם (אין פועל עזר)

משפט שלם (יש פועל עזר)

"הכלב החמוד" = "The cute dog" צ

"הכלב (הוא) חמוד" = "The dog is cute" צ

"אישה זקנה" = "An old woman" צ

"האישה הזאת זקנה" = "This woman is old" צ

"האדם הגבוה ההוא" = "That tall man" צ

"האדם ההוא גבוה" = "That man is tall" צ



לחצו ==>  כאן <== בכדי לבחון את עצמכם

 
המסלול המושלם
מסלול בהתחייבות מלאה ליכולת ניהול שיחה באנגלית - 1,850 ש"ח
[לידיעה המלאה]
חדש! מסלול אישי
כנסו ובחרו את המסלול המתאים לכם
[לידיעה המלאה]
אפליקציה חדשה
אפליקציה קלילה ללימוד כתיבה ואיות באנגלית
[לידיעה המלאה]
חדש! שידור יומי באנגלית
מהיום תוכלו לקבל לטלפון האישי שלכם שידור יומי בשפה האנגלית. התכנית מביאה לכם ...
[לידיעה המלאה]
 
;