עברית Русский
 

שיעור 7 – שונות (חלק א')


 


בשיעור זה נלמד כמה דברים בנושאים שונים.

 

צורת רבים של שמות עצם:

למדנו בשיעורים הראשונים שכדי להפוך שם עצם מיחיד לרבים נוסיף לו 's':

"חתול" = "cat", "חתולים" = "cats" צ

 

אם שם העצם מסתיים ב-'s', "sh" או "ch" (לפעמים גם 'o') נוסיף לו "es":

"שמלה" = "dress", "שמלות" = "dresses" צ

"גפרור" = "match", "גפרורים" = "matches" צ

"גיבור" = "hero", "גיבורים" = "heroes" צ

 

אם שם העצם מסתיים ב-'y' ולפניה אות עיצור (לא אות תנועה), נחליף את ה-'y' ב-'i' ונוסיף "es":

"תינוק" = "baby", "תינוקות" = "babies" צ

 

אך ישנם שמות עצם שצורת הרבים שלהם היא מיוחדת. עכשיו נראה רשימה של חלק מהם:

איש, גבר = man צ

אנשים, גברים = men צ

אישה = woman צ

נשים = women צ (שימו לב לתנועת ה-'o' החריגה)

רגל, כף רגל = foot צ

רגליים, כפות רגליים = feet צ

שן = tooth צ

שיניים = teeth צ

דג = fish צ

דגים = fish צ (אין שינוי)

 

צורת עבר של שמות פועל חריגים:

למדנו בשיעורים קודמים שכדי להפוך שם פועל לצורת עבר נוסיף לו "ed" (לרוב הפעלים).

* למדנו עוד חוקים בנוגע לצורת שמות הפעלים בזמן עבר שלא יוזכרו פה בשנית

 

אך גם למדנו שישנם פעלים שצורת העבר שלהם היא חריגה.

לשמות הפועל בזמן הווה נקרא "V1" ולשמות הפועל בזמן עבר נקרא "V2".

כעת נראה רשימה של חלק משמות הפעלים החריגים:

V1

V2 (צורת עבר)

לעוף = to fly צ

עף = flew צ

לגדול = to grow צ

גדל = grew צ

לעזוב = to leave צ

עזב = left צ

לעמוד = to stand צ

עמד = stood צ

לשבת = to sit צ

ישב = sat צ

לרוץ = to run צ

רץ = ran צ

לקחת = to take צ

לקח = took צ

לנער = to shake צ

ניער = shook צ

לשכוח = to forget צ

שכח = forgot צ

לחתוך = to cut צ

חתך = cut צ (אין שינוי)

 

 צורות דיבור:

 

כאשר אחרי שם גוף (כמו "them") מופיע שם פועל (בצורת "to …") נתרגם את המשפט באופן הבא:

"אני צריך שהם יישארו פה" = "I need them to stay here" צ (ולא "אני צריך אותם להישאר...")

"אני רוצה שתבואי איתי" = "I want you to come with me" צ

"הוא רוצה שנעזוב" = "He wants us to leave" צ

 

גם כן, משפטים במבנה הבא יקבלו פירוש מעט שונה:

"קשה לשכנע אותך" = "You are hard to convince" צ (ולא "אתה קשה לשכנע")

"קל לשטות בו" = "He is easy to fool" צ

"כיף לשחק איתם" = "They are fun to play with" צ


שימו לב שצורות הדיבור הבאות זהות:

"קשה לשכנע אותך" = "It is hard to convince you" = "You are hard to convince" צ

"קל לשטות בו" = "It is easy to fool him" = "He is easy to fool" צ

"כיף לשחק איתם" = "They are fun to play with" = "It is fun to play with them" צ


בדוגמא האחרונה, לפועל
"to play" (לשחק) יש מילת יחס - "with" (עם).

צורת דיבור זו, כשמילת היחס של הפועל היא האחרונה במשפט, די שכיחה באנגלית.

נראה כמה משפטים נוספים:

"משהו להסתכל עליו" = "something to look at" צ

"מישהו להיות איתו" = "someone to be with" צ

"יש לי הרבה על מה לחשוב (או: לחשוב עליו)" = "I have a lot to think about" צ

"יש משהו שאני רודף אחריו" = "There is something I am going after" צ

* לרדוף אחרי = to go after

ישנה עוד צורת דיבור שראוי לציין ובה נשתמש עם המילה "of".
כאשר המילה "of" מופיעה אחרי שם תואר ולפני שם גוף, פירושה הוא "מצד":

"זה כל כך נחמד מצידך" = "That is so nice of you" צ ("נחמד" = "nice"= שם תואר)

"זה היה טיפשי מצדי לומר זאת" = "It was foolish of me to say that" צ


 

לחצו ==>  כאן <== בכדי לבחון את עצמכם

 
אפליקציה חדשה
אפליקציה קלילה ללימוד כתיבה ואיות באנגלית
[לידיעה המלאה]
 
;